Published Manuscripts 1971-1985
Box |
Folder |
|
11 |
1 |
In Mind or Xcrossroads & Mythologies, Cover for Anak Press, 1971. |
|
2 |
Roseway in the East, Ganglia Press, 1972. |
|
3 |
"The Nightwatchman", Anak Press, 1972. |
|
4 |
Suicide Notes Book One, Sun Dog Press, 1973. |
|
5 |
The Shadow of Sound, Andrei Voznesensky poetry translated by Suknaski, 1975. |
|
6 |
Review of Shadow of Sounds , 1976. |
|
7 |
Sea Gull - God's Bikini - Suknaski's translations of Voznesensky, Bleointment Press, 1976. |
|
8 |
Reviews of Suknaski's work, 1976. |
|
9 |
Wood Mountain Poems, Anak Press, 1973. |
|
10 |
Wood Mountain Poems, original manuscript, 1972. |
|
11 |
Wood Mountain Poems, edited version, 1973. |
|
12 |
Wood Mountain Poems, 1973. |
|
13 |
Wood Mountain Poems, Black Mountain version, 1973. |
|
14 |
Contract for Wood Mountain Poems with MacMillan Canada, 1975. |
|
15 |
Wood Mountain Poems, draft for MacMillan. |
Box |
Folder |
|
12 |
1 |
Wood Mountain Poems, edited by Al Purdy, 1975. |
|
2 |
Wood Mountain Poems, printer's proofs, 1976. |
|
3 |
Reviews of Wood Mountain Poems, 1976-1977. |
|
4 |
Octomi , Thistledown Press, 1976. |
|
5 |
Reviews of Octomi, 1976-1977. |
|
6 |
Almighty Voice, Dreadnaught Press, 1977. |
|
7 |
Two for Father, (with George Morrisette), Sundog Press, 1978. |
|
8 |
The Ghosts Call You Poor, original manuscript MacMillan Canada, 1977. |
|
9 |
The Ghosts Call You Poor, MacMillan's selections, 1977. |
|
10 |
The Ghosts Call You Poor, final edit notes, 1977. |
Box |
Folder |
|
13 |
1 |
The Ghosts Call You Poor, corrections, 1977. |
|
2 |
The Ghosts Call You Poor, master version, 1978. |
|
3 |
The Ghosts Call You Poor, galleys, 1978. |
|
4 |
Reviews of The Ghosts Call You Poor, 1978. |
|
5 |
North Myloona, 1977. |
|
6 |
East of Myloona, Thistledown Press, Glen Sorestad's edited version, 1979. |
|
7 |
East of Myloona, proofing version, 1979. |
|
8 |
East of Myloona, corrected version, 1979. |
|
9 |
East of Myloona Reviews, 1981. |
|
10 |
In the Name of Narid, early draft, 1980. |
|
11 |
In the Name of Narid, correspondence, 1980. |
|
12 |
In the Name of Narid, second last version edited by Dennis Cooley, 1980. |
Box |
Folder |
|
14 |
1 |
In the Name of Narid, final draft, 1980. |
|
2 |
In the Name of Narid, first corrected galleys, 1981. |
|
3 |
In the Name of Narid, second corrected galleys, 1981. |
|
4 |
In the Name of Narid reviews, 1981. |
|
5 |
Montage for Interstellar Cry, Turnstone Press,3rd & 5th versions, 1979. |
|
6 |
Montage for Interstellar Cry, 1980. |
|
7 |
Montage for Interstellar Cry, notes, 1980. |
|
8 |
Montage for Interstellar Cry, 1981. |
|
9 |
Montage for Interstellar Cry, draft & contract 1982. |
|
10 |
Montage for Interstellar Cry, reviews, 1984. |
Box |
Folder |
|
15 |
1 |
The Land They Gave Away, NeWest Press, drafts, 1982. |
|
2 |
The Land They Gave Away, correspondence & contract, 1982. |
|
3 |
The Land They Gave Away, galleys, 1982. |
|
4 |
The Land They Gave Away, galleys & some drafts, 1982. |
|
5 |
The Land They Gave Away, reviews, 1984-1986. |
|
6 |
Silk Trail, Blewointment Press, Winnipeg version, 1983. |
|
7 |
Silk Trail, contract, 1984. |
|
8 |
Silk Trail, version with correspondence with editor David Lee, autumn 1984. |
|
9 |
Silk Trail, John Newlove edited version, 1985. |
|
10 |
Silk Trail, galleys, 1985. |
Return to Top
Unpublished Manuscripts 1971-1990
Box |
Folder |
|
16 |
1 |
Local Departures, 1971. |
|
2 |
Dreaming Northwest, 1974. |
|
3 |
Suicide Notes Book 4, 1975. |
|
4 |
Returning, 1976. |
|
5 |
Returning, second version, 1976. |
|
6 |
Suknaski's translations of Ukrainian children's stories. |
|
7 |
Suicide Notes, abandoned 1977. |
|
8 |
Taking a Raincheck on Death, (formerly Oblivion Bless Us ). |
|
9 |
Another Day, Another Poem, Manhattan, spring, 1979. |
Box |
Folder |
|
17 |
1 |
Passport to Death, 1979. |
|
2 |
Passport to Death by Betrayal in Dreams, 1981. |
|
3 |
In Search of Parinti, History of the Romanians in Western Canada, notes, 1981-1982. |
|
4 |
In Search of Parinti, notes, 1981-1984. |
Box |
Folder |
|
18 |
1 |
Romanian field trip notes, 1981. |
|
2 |
In Search of Parinti, 1985. |
|
3 |
In Search of Parinti, 1985. |
|
4 |
In Search of Parinti, manuscript version sent to publishers, 1985. |
Box |
Folder |
|
19 |
1 |
Drafts of Divining the West, 1983-1988. |
|
2 |
Notes for Divining the West, 1983. |
|
3 |
Drafts of Divining the West, 1983-1986. |
|
4 |
Drafts of Divining the West, 1983-1990. |
Box |
Folder |
|
20 |
1 |
Ussuri Line draft, [ca.1980-1990]. |
Return to Top
Published Poems 1968-1988
Box |
Folder |
|
21 |
1 |
"Homestead, A Selection of Prairie Poems", Missing Link Press, [ca.1980]. |
|
2 |
"Pfoem - Concrete Poem for a Concrete Bell Tower", The UBYSSEY, 1968. |
|
3 |
"The Royal Mail Truck Driver", (from Suicide Notes), Periodics, [ca. 1976]. |
|
4 |
"There are no Ukrainian Canadians", NeWest Review, 1976. |
|
5 |
"Lanterns", published in Horizon, Writing on the Canadian Prairie , Ken Mitchell ed. University of Toronto Press, 1977. |
|
6 |
"In Search of Iktumni along the Pipestone River", Cross Country , 1977. |
|
7 |
"Moses Beauchamp", Broadsheet, 1978. |
|
8 |
"Cornelius Warkentin", New Perspectives, 1978. |
|
9 |
"Liturgy Burial Rite Mass of Requiem", Essays in Canadian Writing , 1980. |
|
10 |
"Reflections on Narayan", draft for Canadian Ethnic Studies, 1981. |
|
11 |
"Found Forward", Grain, 1981. |
|
12 |
"The Ghost Gun," League of Canadian Poets Pamphlet, 1981. |
|
13 |
"Out of Narayan to Bifrost/ The Word Arresting Entropy, Brick Magazine, 1982. |
|
14 |
"Autochon to Bifrost", Selected & New Poems , NeWest Press, 1982. |
|
15 |
"Newlief: Newlove/Twin & Original", Camrose Review, 1982. |
|
16 |
"Everyone Leans on Each Other, Words for John Newlove on his 50th Birthday, 1988. |
Return to Top
Interviews, Conference Papers & Book Reviews [ca. 1980]-1983
Box |
Folder |
|
21 |
17 |
Suknaski's interview with Bill Gilbey, [ca. 1980]. |
|
18 |
"Ethnicity & Identity", The Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1980. |
|
19 |
"The Profession of Poet", presented at Blue Conference, Collinwood, Ontario, 1981. |
|
20 |
"Ancestors & Antecedents: The Role Heritage in Prairie Literature", 3rd annual NeWest Forum, 1982. |
|
21 |
Suknaski's presentation to the Seventh Biennial Conference of the Canadian Ethnic Studies Association, 1983. |
|
22 |
Reviews by Suknaski for Canadian Literature, 1981. |
|
23 |
Book reviews by Suknaski, 1983. |
Return to Top
Unpublished Poetry & Early Drafts of Published Works 1973-1990
Box |
Folder |
|
21 |
24 |
Poems, 1973-1976. |
|
25 |
"Fourteen Ways of Looking at Christmas", 1977. |
|
26 |
"Blackfoot Crossing, Reliving Treaty 7", 1977. |
|
27 |
"The Nursing Home", 1978. |
|
28 |
"Dresden/ Photo by Sovfot", Ft. San writers' retreat, 1979. |
|
29 |
Coolie Poems, 1979. |
|
30 |
Poetry, 1980. |
Box |
Folder |
|
22 |
1 |
"Abel's Sale", 1980. |
|
2 |
"For the Love of Coyote Lady", 1980. |
|
3 |
"What is Remembered", 1980. |
|
4 |
Poem written while in Regina hospital, 1980. |
|
5 |
Post-operation poems, 1980. |
|
6 |
Poetry, 1980-1981. |
|
7 |
"Galloping Cosmic Chef", 1981. |
|
8 |
Poetry, 1982. |
|
9 |
Poetry fall/winter, 1982. |
|
10 |
Poems & notes Winnipeg, 1982-1984. |
|
11 |
"Transylvanian Myth/Carpathian Reality", [ca. 1982]. |
Box |
Folder |
|
23 |
1 |
"Take Seven", [ca. 1982]. |
|
2 |
"Horizon I & II", 1982. |
|
3 |
Poetry, 1982-1988. |
|
4 |
Poetry, 1982-1987. |
|
5 |
"Louis Morin", [ca. 1982]. |
|
6 |
"The Coke Bottle Picker", [ca. 1982]. |
|
7 |
"Indian Summer", Gunnars/Suknaski collaboration, 1984. |
|
8 |
"Racists of the Soul", 1985. |
|
9 |
"Celestial Mechanics & Worlds in Reverse", 1985. |
|
10 |
"Beyond Tradition", 1985. |
|
11 |
"Rambler at the Old Post", 1985. |
|
12 |
Poetry notebook, 1985. |
|
13 |
"One for Myrna Marty & Metonymy", 1985. |
|
14 |
"A Very Ordinary Life", 1985. |
|
15 |
Poetry, 1985-1990. |
|
16 |
Poetry, 1986. |
|
17 |
"Wood Mountain Revisited", 1987. |
|
18 |
"Haiku on Being a Poet", 1987. |
Box |
Folder |
|
24 |
1 |
"Nahur", 1988. |
|
2 |
Poetry, 1987-1990. |
|
3 |
Poems submitted to West Magazine, 1990. |
|
4 |
Poetry, 1990. |
|
5 |
Poetry, 1991. |
|
6 |
"Along the Road to the Prairie", 1990. |
|
7 |
Christ Has Arisen, Mikhail Sergeyevich!", 1990. |
|
8 |
"Gus Lecaine Telling About...", 1990. |
Return to Top
Thoughts, Concepts & Ideas 1964-1991
Box |
Folder |
|
24 |
9 |
Musings, 1968-1969. |
|
10 |
Musings, 1964. |
|
11 |
Musings, 1985. |
|
12 |
Musings, 1987. |
|
13 |
Musings, 1987-1991. |
|
14 |
Musings, 1989-1990. |
|
15 |
Musings, 1991. |
|
16 |
Unidentified writing on newspapers, [ca. 1988]. |
Return to Top
Journals Edited or Contributed To 1969-[ca. 1990]
Box |
Folder |
|
25 |
1 |
Elfin Plots, nos. 1-4, 1969-1970. |
|
2 |
Elfin Plots, nos. 5-11, 1970-1971. |
|
3 |
Warm Poets for Cold Nights, poetry sheets, nos. 3-8, 1975-1977. |
|
4 |
Sun Dog, Nos. 4-5, 1975-1976. |
|
5 |
Three Legged Coyote, Peace Issue, 1982. |
|
6 |
Three Legged Coyote, Process Issue, 1985. |
|
7 |
Wood Mountain Review, 1985. |
|
8 |
Grain Elevator, Charles Konowal, National Film Board, 1981. |
|
9 |
Looking for Stephansson, National Film Board proposal with Harvey Spak, 1981. |
Box |
Folder |
|
26 |
1 |
Pamiat/Memory of Ancestors, National Film Board project with Harvey Spak, 1981. |
|
2 |
Pamiat/Memory of Ancestors, 1981. |
|
3 |
Passing the Shadows, film with Charles Konowal, 1982. |
|
4 |
Passing the Shadows, 1982. |
|
5 |
Passing the Shadows, 1983. |
|
6 |
Passing the Shadows, correspondence, 1983. |
|
7 |
The Disinherited, film with Harvey Spak about the Regina Riot for the National Film Board,1985. |
|
8 |
The Disinherited, 1985. |