A literature review matrix allows you to visualize how each paper connects to one another.
Example
There are several examples of Literature Review Matrices online, so pick one that works best for you.