Indigenous Health: Health Information in Inuktitut

Second report in the Early Inuit Child Health in Canada series.

First report in the Early Inuit Child Health in Canada series

English version

Inuktituk version

English version

Inuktitut version

English version

Inuktituk version

English version

Inuktitut version

English version

Inuktitut version

English version. Part of the Pot & Driving in the North Awareness Campaign sponsored by the Canadian Public Health Association and Canada's Drug Strategy, Health Canada.

Inuktitut version. Part of the Pot & Driving in the North Awareness Campaign sponsored by the Canadian Public Health Association and Canada's Drug Strategy, Health Canada.

English version

Inuktituk version

English version. Created by the Ajunnginiq Centre, this patient education fact sheet gives tips on safe use of medications.

Inuktitut version. Created by the Ajunnginiq Centre, this patient education fact sheet gives tips on safe use of medications.

English version

Inuktitut version

From NAHO

From Nunavut Arctic College

English version. Everyone knows that in order to lead a long and happy life, you need to live a healthy lifestyle that involves staying active, eating healthy food and cutting back on drinking or smoking. What people often overlook is that men’s emotional health is just as important to their well-being as regular exercise and a balanced diet

Inuktitut version. Everyone knows that in order to lead a long and happy life, you need to live a healthy lifestyle that involves staying active, eating healthy food and cutting back on drinking or smoking. What people often overlook is that men’s emotional health is just as important to their well-being as regular exercise and a balanced diet.

Available in English & Inuktitut. From Indian and Northern Affairs Canada.

Available in English and Inuktitut. When an environmental change occurs, especially one caused in part by human behaviour on a global scale, it doesn’t just affect flora and fauna, it affects all living things including people. To address the impacts of change, it makes sense to consult with those most affected. In this case it is the Inuit, living in the vast Arctic regions, who are feeling the first and substantial effects of global warming. Forces mostly outside of the Arctic have caused climate change, manifested in the Arctic by changing sea-ice, tundra, and wildlife patterns. And the traditional Inuit way of life is threatened.

Available in English and Inuktitut. Pauktuutit Inuit Women’s Association, 2000.

Family Violence initiative from Department of Justice

Inuktitut version

English version

English version

Inuktitut version

Published by the Ajunnginiq Centre, this practical booklet features the words of Elders from four Inuit regions. Written primariliy in English, with an introduction in Inuktitut and English.

English version. Ajunnginiq Centre, NAHO

Inuktitut version. Ajunnginiq Centre, NAHO

Includes five communities in Nunavut (Pond Inlet, Arctic Bay, Repulse Bay, Coral Harbour, and Gjoa Haven) and surveyed the communities of Nain and Davis Inlet in Labrador and Fort Severn in Ontario

Handout from Pauktuutit

From Pauktuutit.